ประกาศปิดปรับปรุงระบบ
เรียน ลูกค้าธนาคารเอชเอสบีซี ประเทศไทย
ธนาคารเอชเอสบีซี ประเทศไทย ขอเรียนให้ทราบว่า ธนาคารฯ จะทำการปรับปรุงระบบการให้บริการของธนาคารฯ
ในเดือนกรกฏาคม 2554 ซึ่งจะทำให้ระบบไม่สามารถใช้การได้ โดยมีรายละเอียด ดังนี้
 
1. บัตรเอทีเอ็ม ธนาคารเอชเอสบีซี ไม่สามารถใช้เบิก - ถอนเงินสดจากเครื่องเอทีเอ็มทุกเครื่องได้
  ในวันอาทิตย์ที่ 24 กรกฎาคม 2554 ระหว่างเวลา 18.00 น. - 24.00 น.
   
2. ธนาคารทางโทรศัพท์ ไม่สามารถให้บริการได้
  ในวันศุกร์ที่ 22 กรกฏาคม 2554 เวลา 17.30 น. ถึง วันจันทร์ที่ 25 กรกฏาคม 2554 เวลา 7.30 น.
  หากท่านต้องการแจ้งอายัดบัตรเอทีเอ็ม กรุณาติดต่อที่หมายเลข 02 614 4800
   
3. online@hsbc service (ธนาคารทางอินเทอร์เน็ต) ไม่สามารถให้บริการได้
  ในวันศุกร์ที่ 22 กรกฏาคม 2554 เวลา 17.30 น. ถึง วันจันทร์ที่ 25 กรกฏาคม 2554 เวลา 7.30 น.
   
จึงเรียนมาเพื่อทราบ และขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ โอกาสนี้
 
ขอแสดงความนับถือ
ธนาคารเอชเอสบีซี ประเทศไทย
...........................................................................................................................
Maintenance Schedule
Dear HSBC Thailand Customers
Due to system maintenance, the following HSBC systems will be temporarily unavailable in July 2011:
 
1. HSBC ATM card will be unavailable for cash withdrawal from all ATM machines
  on Sunday 24 July 2011 during 18.00 hrs - 24.00 hrs.
   
2. HSBC Phone Banking Services will be unavailable
  on Friday 22 July 2011 at 17.30 hrs until Monday 25 July 2011 at 7.30 hrs.
  Should you wish to report a lost or stolen ATM card, please call 02 614 4800.
   
3. online@hsbc service (HSBC Internet Banking) will be unavailable
  on Friday 22 July 2011 at 17.30 hrs until Monday 25 July 2011 at 7.30 hrs.
   
We apologise for any inconvenience this may cause.
 
Yours sincerely,
HSBC Thailand
 
 

  © Copyright. The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited 2012. All rights reserved.